로그인 | 회원가입 | 장바구니 | 고객센터

대학레포트

마이페이지

충전하기

장바구니 0

레포트 > 경제경영계열

노박집람을 통해 본 원대어 성분

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 경제경영계열
2010.01.11
22페이지 / hwp
3,000원
90원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

컨소시엄 이미지메이킹과 자기관리 족보

국어사개설(한글 작업)

[방통대 국어국문학과 4학년 우리말의 역사 공통] 국어사의 연구방법 네 가지를 요약하고, 그중 하나를 선택하여 구체적인 예를 들어 설명하시오.

[한국사] 한국사 A+ 요약정리 노트

[공무원]한국사 기출 모음집(1990년~2006년)

동북아시아의 체육사 일본 체육사 일본 원시시대 체육사

[기업경영성공사례] 코카콜라 경영사례

[공무원면접] 시사상식

공무원 국어 기출문제(국가직7급,국가직9급,국회8급,경찰공무원,군무원)

[국어학] 중세국어사 연구

소개글

노박집람을 통해 본 원대어 성분에 대한 자료입니다.

1. 서론
2. 󰡔노박집람󰡕의 편찬 과정
3. 󰡔노박집람󰡕의 구성 체제
4. 󰡔노박집람󰡕에 보이는 원대어 성분
5. 맺음말
참고문헌

본문내용

󰡔노박집람󰡕은 최세진이 󰡔노걸대․박통사󰡕(이하 노박)의 수정본인 신본에 대한 언해를 하면서 원간본으로 추정되는 구본을 참조하여 난해한 어휘를 해석한 책이다. 노박의 편찬 연대를 두고 한국 학계에서 장기간 논란이 되어 왔다. 그것은 양서의 편찬 연대에 대한 정확한 문헌기록이 없고 게다가 원간본이 실전된 상태에서 수정본을 근거로 추정이 이루어졌으므로 당연한 것이었다. 다행히 󰡔원간노걸대󰡕(이하 원초)가 발굴됨으로 하여 노박의 편찬 연대에 대한 추정이 큰 진전을 이루게 되었고 드디어 초기 노박의 언어 양상을 살펴 볼 수 있게 되었다. 원초에서 제공하고 있는 자료에 의하면 󰡔노걸대󰡕는 원대 말기에 편찬된 것이 분명하며 언어 자체도 원대한어의 특징을 잘 반영하고 있음을 발견할 수 있다. 노박의 원간본이 원대 말기에 편찬된 것으로 인정되는 한 󰡔노박집람󰡕에서 언급된 구본의 어휘, 또는 원조어라고 예를 든 것이 곧 원대 때 사용되던 한어 어휘로 보는 데는 무리가 없다고 본다.
본고에서는 󰡔노박집람󰡕의 편찬 과정과 구성체계를 살펴 보고 󰡔노박집람󰡕에서 구본의 언어 또는 “원조어”라고 제시한 용례를 근거로 노박에 반영된 원대한어의 성분을 고찰하는 것을 주요 목적으로 한다. 이러한 연구는 새로 발굴된 원초 외에 아직 모습을 드러내지 않고 있는 󰡔원간박통사󰡕(이하원박)의 언어 양상을 가늠해 보는 데 도움이 될 것이다.
2. 󰡔노박집람󰡕의 편찬 과정
󰡔노박집람󰡕은 서문이나 발문이 없어 간기가 미상이다. 󰡔노박집람󰡕에 관한 문헌 기록들을 살펴 보기로 한다. ㉠ 󰡔사성통해󰡕(1517) 서:
부시이화어자 선독노걸대박통사이서 이위학어지계제 초학이서자필관사성통고 이식한음지정속 연기이서훈해 승와전위...신장이서언해음의 서중고어부성집람 진걸간행 인편열습
(무릇 처음 한어를 배우려는 사람은 먼저 노걸대와 박통사 두 책을 배우는 것이 첫 단계이다. 이 두 책을 처음 배우는 사람은 반드시 사성통고를 잘 보아 한어 어음의 정속을 알아야 한다. 그러나 이 두 책의 훈해가 와전된 곳이 있다...신이 이 두 책의 음의를 언해하고 책 속의 고어를 모아 집람을 만들었으며 사람들이 읽고 배우기에 편리하도록 간행할 것을 청하였다.)
㉡ 󰡔박통사언해󰡕(1677) 서:

#원대어 #노박집람 #성분 #대학리포트 #요약 #정리 #국사학과 #박통사언해서지적특징

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료

슬롯 머신

노박집람을 통해 본 원대어 성분