분야
pptx2.연극/뮤지컬 (교외/교내/필요한 능력)
3.영화 (교외/교내/필요한 능력)
외국도서를 수입하고 수출입하는 일
또는 수입해온 도서를 번역하는 일.
1-1) 번역의 분야
-출판번역
-산업번역
-영상번역(영화, 드라마, 다큐멘터리 번역)
*불어권 도서는 저학년 대상 그림책, 성인 문학
혹은 청소년 문학, 인문서등에서 활발한 번역활동이
이루어지고 있다.
2) 교내활동 프로그램
교양과목
- 테마로 읽는 프랑스문학
- 출판정보윤리
- 유아문학과 그림책
복수전공(도서에 관한 많은 이해를 필요로 하므로 도서 이해에 바탕이 되는 전공선택)
- 철학
- 언론 영상학
- 국제학
- 문예창작
2-1) 타학교에서 진행되는 교내활동
교양과목
- 서울대 : 한국 관계 기사 등을 주요 텍스트로하고 토론하며 프랑스 언론지도 접하면서 안목을 키운다.
- 숭실대
전공과목
- 서울대
- 숭실대
2-1) 타학교에서 진행되는 교내활동
동아리활동
- 한국외대 : 프랑스 신문 원본을 놓고 함께 해석하고 토론하며 독해와 회화능력을 향상시키고, 프랑스현지에 대한 폭넓은 지식을 얻음과 동시에 토론문화에 익숙해질 수있다.
- 덕성여대 : 동화를 독해하면서 기초부터 불어읽기능력을 키운다.
3) 교외프로그램
① 관련단체
출판 번역가 들의 모임 바른번역
② 서울 국제 도서전 (12.06.20 ~12.06.24)
국제출판전문가 초청
도서출판 :
새로운 파트너, 비즈니스모델
7개의 프랑스 출판사도 참가했다.
- 오늘 본 자료가 없습니다.
- 지구적 경제성장에도 불구하고 많은 지역에서 식량부족으로 인한 기아 문제가 심각하다 더 나아가 기후위기와 다국적기업의 활동 등으로 식량 문제는 더욱 심각해지고 있다 심지어 선진국에서도 양극화와 빈곤 문제로 인하여 식량의 문제가 발생한다 다음 추천도서를 읽고 이러한 식량 문제를 묘사하고 대안에 관한 자기 생각을 서술하시오
- 전 세계에서 한국 문화가 차지하는 위상이 갈수록 커지고 있습니다 교재 13장과 여러 자료를 참고하여 이러한 상황을 묘사하고 한국 문화가 문화제국주의가 아닌 다양성을 지향하는 방향으로 나아갈 수 있는 방안에 대해 논하시오
- 다문화교육은 왜 필요한지 자신의 견해를 논하시오
- 벵크스나 베넷의 교육 원리에 비추어볼 때, 기존의 학교교육이 갖는 문제점은 무엇인지 두 가지를 제시하시오
- 일상에서 여러분의 행동 중 하나를 정신분석 이론의 방어기제로 설명하시오
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
